Sobre Nós

A empresa

Trilhos R - Azores Tours é um Operador Turístico inscrita no Registo Regional de Agentes de Animação Turística com o Alvará nº 23/2018/RAA.

Realizamos diversas atividades na ilha do Faial. Os nossos serviços têm como objetivo dar a conhecer o nosso património natural, cultural e histórico com o acompanhamento de guias locais. As atividades são planeadas para que os nossos clientes tirem o melhor proveito da sua visita ao Faial.

O proprietário

O Guia dos Trilhos R - Azores Tours

Olá, bem vindo! 

Chamo-me Ramiro, sou natural da ilha do Faial e tenho família um pouco por todas as ilhas dos Açores. Sou um apaixonado pela natureza e pela tranquilidade desta terra. Por esse mesmo motivo decidi criar uma empresa de animação turística de forma a acompanhar e providenciar as melhores experiências a quem nos visita. 

O que fazemos?

Criamos experiências únicas! Mostramos a ilha do Faial com o acompanhamento personalizado de guias locais e apaixonados pelo que fazem.

A nossa missão

Proporcionar momentos únicos a quem nos visita, com hospitalidade, simpatia e profissionalismo.

O nosso objetivo é que conheçam os Açores de forma descontraída, aproveitando o que de melhor nós temos, de forma benéfica e não prejudicial ao futuro dos Açores.

Perguntas Frequentes

  • Vou chegar num navio de cruzeiro. Fazem a recolha no Terminal Marítimo?

    Sim! Vamos buscar-lhe diretamente no Terminal Marítimo da Horta, sem custos adicionais! Tudo o que precisa fazer é indicar o nome do seu cruzeiro como local de recolha quando realizar a sua reserva no nosso website.

  • Vou chegar de avião. Fazem recolha no Aeroporto da Horta?

    Sim! Vamos buscar-lhe diretamente no Aeroporto da Horta, sem custos adicionais! Tudo o que precisa fazer é reservar a sua excursão em modo Privado e indicar o Aeroporto como local de recolha quando realizar a sua reserva no nosso website.

  • A Trilhos R - Azores Tours trabalha com grupos grandes?

    Sim! Apesar de normalmente operarmos com viaturas de 9 lugares, podemos receber grupos maiores com múltiplas viaturas ou até com um minibus ou autocarro. Se vai viajar num grupo grande, por favor peça a sua cotação para info@trilhosr.com .

  • Posso cancelar uma atividade depois de reservar no website da Trilhos R - Azores Tours?

    Sim! Damos máxima flexibilidade aos nossos clientes, pelo que pode cancelar a sua reserva a qualquer momento e receber um reembolso total até 24 horas antes do início da atividade. A nossa política de cancelamentos está indicada na página Termos e Condições, ponto 5. 

Termos e Condições

  • 1. Informação Geral

    1.1. As presentes condições gerais regulam a venda de serviços e experiências/atividades entre a Trilhos R | Azores Tours e o cliente.

    A Trilhos R | Azores Tours através dos seus meios de promoção e parceiros, apresenta e oferece uma série de experiências de animação turística para serem usufruídas pelo adquirente direto ou indireto. As referidas experiências são organizadas, realizadas e produzidas pela Trilhos R | Azores Tours e/ou por fornecedores idóneos e qualificados, ao abrigo de acordos celebrados entre cada um deles e a Trilhos R | Azores Tours.

    Uma vez selecionada a experiência ou o produto, a Trilhos R | Azores Tours remeter-lhe-á, após pagamento do respetivo preço, um comprovativo (e-mail, voucher, fatura ou outro comprovativo) que lhe concederá o direito de realizar a experiência ou produto adquirido.

  • 2. Preços

    2.1. Todos os preços indicados no website da Trilhos R são por pessoa, em Euros (EUR).

  • 3. Aceitação de reservas

    3.1. A Trilhos R | Azores Tours apenas aceita reservas efetuadas por pessoas na posse total das suas capacidades e com competência legal. Pessoas coletivas devem agir através de pessoa devidamente autorizada.

  • 4. Chegada ao local e cumprimento das regras

    4.1. O cliente é responsável pela chegada atempada ao ponto de encontro. Se chegar à atividade reservada vindo do estrangeiro, você é pessoalmente responsável pelos documentos necessários à viagem (passaporte, etc.), cumprimento de regras de segurança, etc.

  • 5. Política de cancelamento

    Política de cancelamento para as Excursões


    5.1. Pode cancelar a experiência até 24 horas de antecedência para receber um reembolso total, com exceção da taxa de reserva e taxas interbancárias.


    • Para receber um reembolso total, tem de cancelar, pelo menos, 24 horas antes da hora da experiência.
    • Se cancelar menos de 24 horas antes da hora de início da experiência, o valor que pagou não será reembolsado.
    • As horas limite baseiam-se no fuso horário local da experiência.
    • Esta experiência só será realizada se estiver bom tempo. Se for cancelada devido a condições climatéricas adversas, ou outras circunstâncias imprevistas, ser-lhe-á proposta uma data diferente ou o reembolso total.

    Política de cancelamento para as Caminhadas


    5.2. Os clientes são livres de cancelar a sua reserva a qualquer momento e receber um reembolso total até 8 dias antes do início da excursão, com exceção de uma taxa de 10% relativo a despesas operacionais.


    • Cancelamentos entre 7 e 4 dias antes do início da excursão implica a cobrança de 50% do valor.
    • Cancelamentos 72 horas antes do início da excursão ou não comparência não são reembolsáveis.
    • Os clientes também receberão um reembolso total (com exceção de uma taxa de 10% relativo a despesas operacionais) ou crédito em caso de cancelamento do operador devido a condições climáticas ou outras circunstâncias imprevistas.
    • Caso os participantes não estejam em boa forma física para realizar esta caminhada em segurança, e, não venham equipados de forma adequada e aconselhada o guia pode cancelar esta atividade (sem direito a reembolso).
  • 6. Exclusão de participação

    6.1. O cliente é pessoalmente responsável por obedecer às regras e condições de participação nas atividades. A Trilhos R | Azores Tours e seus fornecedores têm o direito de recusar a admissão ou excluir da participação nas atividades os clientes que não cumpram os requisitos de participação, ou se a participação do cliente coloca o mesmo ou outros em risco, ou interfere com a normal realização da atividade. Nestes casos, o cliente não tem direito a reembolso do preço pago.

  • 7. Condições Atmosféricas e Imprevistos técnicos

    7.1. A realização das experiências está sujeita à existência de condições técnicas e atmosféricas favoráveis. Se as experiências forem canceladas, o cliente receberá um reembolso total deduzindo as taxas de reserva e taxas interbancárias da plataforma Stripe ou ser-lhe-á oferecida a possibilidade de efetuar uma nova reserva, tendo de ser o cliente a indicar uma nova data, mas sempre sujeita às condições meteorológicas do respetivo dia e disponibilidade da Trilhos R | Azores Tours. Caso o cliente incorra em despesas ou prejuízos de um cancelamento no próprio dia por condições atmosféricas adversas ou imprevistos alheios à Trilhos R | Azores Tours, não poderá esta última ser responsabilizada pelos mesmos.

  • 8. Seguros

    8.1. Os riscos inerentes à realização de experiências de animação turística estão cobertos por uma apólice de acidentes pessoais e uma apólice de responsabilidade civil cujas coberturas são as previstas na legislação em vigor, a saber:


    i) Pagamento das despesas de tratamentos, incluindo internamento hospitalar, e medicamentos, até ao montante anual de 3.500€;


    ii) Pagamento de um capital de 20.000€, em caso de morte ou invalidez permanente dos seus clientes, reduzindo-se o capital por morte ao reembolso das despesas de funeral, quando estes tiverem idade inferior a 14 anos;


    Seguro de responsabilidade civil garante 50.000€ por sinistro, com a anuidade a garantir os danos causados por sinistros ocorridos durante a vigência da apólice, desde que reclamados até um ano após a cessação do contrato.


    NOTA: Toda e qualquer despesa acima destes valores não pode ser assacada à Trilhos R | Azores Tours. 

  • 9. Direitos de Imagem

    9.1. A Trilhos R | Azores Tours durante as suas experiências poderá realizar cobertura de imagens e vídeo (com som) das referidas experiências. Assim, salvo indicação escrita em contrário, prévia à realização da experiência, o participante nas experiências cede todos os direitos e autoriza a utilização das fotos e vídeos recolhidos durante as experiências e nos períodos antes e depois das mesmas, para colocação no site e envio do material audiovisual a todos os clientes e em ações de marketing e publicidade da Trilhos R | Azores Tours ou parceiros desta. Reservam-se ainda todos os direitos de autor à Trilhos R | Azores Tours.

  • 10. Privacidade

    10.1. A Trilhos R | Azores Tours garante por todos os meios possíveis a confidencialidade de todos os dados fornecidos pelos seus clientes. Os titulares dos dados recolhidos são possuidores dos seguintes direitos:


    direito de informação (artº 10º da LPD), ou seja, no momento da recolha deverá ser informado relativamente à finalidade da mesma;

    direito de acesso, retificação e eliminação (artº 11 da LPD); e caso se aplicar

    direito de oposição (artº 12º da LPD) à utilização dos dados para fins de marketing ou comunicação a terceiras entidades.

    Caso deseje, a qualquer momento, deixar de fazer parte da base de dados Trilhos R | Azores Tours poderá exercer este direito através dos seguintes meios:


    Email: info@trilhosr.com

  • 11. Sugestões e Reclamações

    11.1. A sua opinião é importante para nós! Caso tenha alguma sugestão ou reclamação não deixe de a apresentar, pois será a melhor forma de melhorar o nosso serviço e de resolvermos da melhor forma toda e qualquer situação.

  • 12. Validade

    12.1. As presentes condições podem ser revogadas ou alteradas sem comunicação prévia por contratos, obrigações ou acordos entretanto assumidos paralelamente e por escrito.

Política de Privacidade da Trilhos R - Azores Tours

Introdução


Esta Política de Privacidade descreve as práticas da Trilhos R - Azores Tours no que diz respeito às informações recolhidas dos utilizadores que acedem ao nosso website em https://www.trilhosr.com/ ou que partilham informações pessoais connosco. 


Motivos para a recolha de dados 


O processamento da sua informação pessoal (i.e. qualquer informação que possa potencialmente permitir a sua identificação através de meios razoáveis; doravante “Informação Pessoal”) é necessário para o cumprimento das nossas obrigações contratuais para consigo e para lhe fornecer os nossos serviços, para proteger os nossos interesses legítimos e para o cumprimento de obrigações legais e financeiras regulamentares a que estamos sujeitos.


Ao utilizar o Sítio, o Utilizador autoriza a recolha, armazenamento, utilização, divulgação e outras utilizações das suas Informações Pessoais, tal como descrito na presente Política de Privacidade.


Que informações recolhemos?


Recolhemos dois tipos de dados e informações dos Utilizadores. 


O primeiro tipo de informação é informação não identificada e não identificável relativa a um Utilizador(es), que pode ser disponibilizada ou recolhida através da sua utilização do Sítio (“Informação não pessoal”). Não temos conhecimento da identidade de um Utilizador a partir do qual as Informações Não Pessoais foram recolhidas. As Informações Não Pessoais que estão a ser recolhidas podem incluir as suas informações de utilização agregadas e informações técnicas transmitidas pelo seu dispositivo, incluindo determinadas informações de software e hardware (por exemplo, o tipo de browser e o sistema operativo que o seu dispositivo utiliza, preferência de idioma, tempo de acesso, etc.) de modo a melhorar a funcionalidade do nosso Sítio. Também podemos recolher informações sobre a sua atividade no Sítio (por exemplo, páginas visualizadas, navegação online, cliques, acções, etc.).


O segundo tipo de informação é a Informação Pessoal, que é informação individualmente identificável, nomeadamente informação que identifica um indivíduo ou que pode, com um esforço razoável, identificar um indivíduo. Essas informações incluem:

  • Informações do dispositivo: Recolhemos informações pessoais do seu dispositivo. Essas informações incluem dados de geolocalização, endereço IP, identificadores únicos (por exemplo, endereço MAC e UUID) e outras informações relacionadas com a sua atividade através do Site
  • Informações de registo: Quando o utilizador se regista no nosso Site, ser-lhe-á pedido que nos forneça determinados dados, tais como: nome completo; endereço de correio eletrónico ou físico e outras informações.   


Como é que recebemos informações sobre o utilizador?


Recebemos as suas informações pessoais de várias fontes:

  • Quando nos fornece voluntariamente os seus dados pessoais para se registar no nosso Site;
  • Quando utiliza ou acede ao nosso Sítio em ligação com a sua utilização dos nossos serviços;
  • De fornecedores terceiros, serviços e registos públicos (por exemplo, fornecedores de análises de tráfego).


Que informações recolhemos?


Não alugamos, vendemos ou partilhamos as informações dos Utilizadores com terceiros, exceto conforme descrito na presente Política de Privacidade.


Podemos utilizar as informações para os seguintes fins:

  • Comunicar com o utilizador - enviar-lhe avisos sobre os nossos serviços, fornecer-lhe informações técnicas e responder a qualquer problema de serviço ao cliente que possa ter;
  • Para comunicar com o utilizador e mantê-lo informado sobre as nossas últimas actualizações e serviços;
  • Para lhe apresentar anúncios quando utiliza o nosso Sítio (ver mais em “Anúncios”); 
  • Para comercializar os nossos sítios Web e produtos (ver mais em “Marketing”); 
  • Para fins estatísticos e analíticos, destinados a melhorar o Sítio

Para além das diferentes utilizações acima indicadas, podemos transferir ou divulgar Informações Pessoais às nossas subsidiárias, empresas afiliadas e subcontratantes.


Para além das finalidades enumeradas na presente Política de Privacidade, podemos partilhar Informações Pessoais com os nossos fornecedores terceiros de confiança, que podem estar localizados em diferentes jurisdições em todo o mundo, para qualquer uma das seguintes finalidades 

  • Alojar e operar o nosso Sítio;
  • Fornecer ao utilizador os nossos serviços, incluindo a apresentação personalizada do nosso Sítio;
  • Armazenar e processar essas informações em nosso nome; 
  • Apresentar-lhe anúncios e ajudar-nos a avaliar o sucesso das nossas campanhas publicitárias e ajudar-nos a redirecionar qualquer um dos nossos utilizadores;
  • Fornecer ao utilizador ofertas de marketing e materiais promocionais relacionados com o nosso Sítio e serviços; 
  • Realizar pesquisas, diagnósticos técnicos ou análises;

Também podemos divulgar informações se tivermos boas razões para acreditar que a divulgação de tais informações é útil ou razoavelmente necessária para: (i) cumprir qualquer lei, regulamento, processo legal ou pedido governamental aplicável; (ii) fazer cumprir as nossas políticas (incluindo o nosso Contrato), incluindo investigações de potenciais violações das mesmas; (iii) investigar, detetar, prevenir ou tomar medidas relativamente a actividades ilegais ou outras infracções, suspeitas de fraude ou questões de segurança; (iv) estabelecer ou exercer os nossos direitos de defesa contra acções judiciais; (v) evitar danos aos nossos direitos, propriedade ou segurança, aos nossos utilizadores, a si próprio ou a terceiros; ou (vi) para efeitos de colaboração com as autoridades policiais e/ou em


Direitos do utilizador


O utilizador pode pedir para: 

  1. Receber confirmação de que as informações pessoais que lhe dizem respeito estão ou não a ser processadas e aceder às suas informações pessoais armazenadas, juntamente com informações suplementares. 
  2. Receber uma cópia das informações pessoais que nos forneceu diretamente de forma voluntária num formato estruturado, comummente utilizado e legível por máquina. 
  3. Pedir a retificação das suas informações pessoais que estão sob o nosso controlo.
  4. Solicitar o apagamento das suas informações pessoais. 
  5. Opor-se ao processamento de informações pessoais por nós. 
  6. Solicitar a restrição do processamento das suas informações pessoais por nós.
  7. Apresentar uma queixa junto de uma autoridade de controlo.


No entanto, tenha em atenção que estes direitos não são absolutos e podem estar sujeitos aos nossos próprios interesses legítimos e requisitos regulamentares. 


Se pretender exercer qualquer um dos direitos acima referidos ou receber mais informações, contacte o nosso Responsável pela Proteção de Dados (“RPD”) utilizando os dados fornecidos abaixo:

  • info@trilhosr.com
  • +351 961617201


Retenção


Conservaremos as suas informações pessoais durante o tempo necessário para prestar os nossos serviços e para cumprir as nossas obrigações legais, resolver litígios e aplicar as nossas políticas. Os períodos de retenção serão determinados tendo em conta o tipo de informação recolhida e a finalidade para a qual é recolhida, tendo em conta os requisitos aplicáveis à situação e a necessidade de destruir informação desactualizada e não utilizada na primeira oportunidade razoável. Nos termos dos regulamentos aplicáveis, manteremos registos que contenham dados pessoais do cliente, documentos de abertura de conta, comunicações e tudo o mais que seja exigido pelas leis e regulamentos aplicáveis. 


Podemos retificar, repor ou remover informações incompletas ou inexactas, em qualquer altura e à nossa discrição.

Cookies


Nós e os nossos parceiros de confiança utilizamos cookies e outras tecnologias nos nossos serviços relacionados, incluindo quando visita o nosso Site ou acede aos nossos serviços. 


Um “cookie” é um pequeno pedaço de informação que um sítio Web atribui ao seu dispositivo enquanto está a visualizar um sítio Web. Os cookies são muito úteis e podem ser utilizados para vários fins diferentes. Estas finalidades incluem permitir-lhe navegar entre páginas de forma eficiente, permitir a ativação automática de determinadas funcionalidades, recordar as suas preferências e tornar a interação entre si e os nossos Serviços mais rápida e fácil. Os cookies também são utilizados para ajudar a garantir que os anúncios que vê são relevantes para si e para os seus interesses e para compilar dados estatísticos sobre a sua utilização dos nossos Serviços. 


O Sítio utiliza os seguintes tipos de cookies:


a. 'cookies de sessão' que são armazenados apenas temporariamente durante uma sessão de navegação para permitir a utilização normal do sistema e são eliminados do seu dispositivo quando o browser é fechado; 


b. “cookies persistentes” que são lidos apenas pelo Sítio, guardados no seu computador durante um determinado período e não são apagados quando o navegador é fechado. Esses cookies são utilizados quando precisamos de saber quem é o utilizador para visitas repetidas, por exemplo, para nos permitir guardar as suas preferências para o próximo início de sessão; 


c. “cookies de terceiros” que são definidos por outros serviços em linha que executam conteúdos na página que está a visualizar, por exemplo, por empresas de análise de terceiros que monitorizam e analisam o nosso acesso à Web.


Os cookies não contêm quaisquer informações que o identifiquem pessoalmente, mas as Informações Pessoais que armazenamos sobre si podem ser associadas, por nós, às informações armazenadas e obtidas a partir dos cookies. O utilizador pode remover os cookies seguindo as instruções das preferências do seu dispositivo; no entanto, se optar por desativar os cookies, algumas funcionalidades do nosso Sítio podem não funcionar corretamente e a sua experiência online pode ser limitada.


Também utilizamos uma ferramenta chamada “Google Analytics” para recolher informações sobre a sua utilização do Site. O Google Analytics recolhe informações como a frequência com que os utilizadores acedem ao Sítio, as páginas que visitam, quando o fazem, etc. Utilizamos as informações que obtemos do Google Analytics apenas para melhorar o nosso Sítio e os nossos serviços. O Google Analytics recolhe o endereço IP atribuído ao utilizador na data em que este visita os sítios, em vez do seu nome ou de outras informações de identificação. Não combinamos as informações recolhidas através da utilização do Google Analytics com informações de identificação pessoal. A capacidade da Google de utilizar e partilhar informações recolhidas pelo Google Analytics sobre as visitas do utilizador a este Site é restringida pelos Termos de utilização do Google Analytics e pela Política de privacidade da Google.


Recolha de informações por parte de terceiros


A nossa política aborda apenas a utilização e divulgação das informações que recolhemos do utilizador. Na medida em que divulga as suas informações a outras partes ou sítios na Internet, podem aplicar-se regras diferentes à sua utilização ou divulgação das informações que lhes divulga. Por conseguinte, aconselhamos o utilizador a ler os termos e condições e a política de privacidade de cada terceiro a quem decida divulgar informações. 


Esta Política de Privacidade não se aplica às práticas de empresas que não possuímos ou controlamos, nem a indivíduos que não empregamos ou gerimos, incluindo quaisquer terceiros a quem possamos divulgar informações, conforme estabelecido nesta Política de Privacidade.


Como é que salvaguardamos as suas informações?


Temos o maior cuidado em implementar e manter a segurança do Sítio e das suas informações. Empregamos procedimentos e políticas padrão da indústria para garantir a segurança das informações que recolhemos e retemos e para impedir a utilização não autorizada de tais informações, e exigimos que qualquer terceiro cumpra requisitos de segurança semelhantes, de acordo com esta Política de Privacidade. Embora tomemos medidas razoáveis para salvaguardar as informações, não podemos ser responsáveis pelos actos daqueles que obtêm acesso não autorizado ou abusam do nosso Site e não damos qualquer garantia, expressa, implícita ou outra, de que impediremos esse acesso.


Transferência de dados para fora do EEE 


Tenha em atenção que alguns destinatários de dados podem estar localizados fora do EEE. Nesses casos, transferiremos os seus dados apenas para os países aprovados pela Comissão Europeia como proporcionando um nível adequado de proteção de dados, ou celebraremos acordos legais que garantam um nível adequado de proteção de dados.

Advertisements


Podemos utilizar uma tecnologia de publicidade de terceiros para apresentar anúncios quando o utilizador acede ao Sítio. Esta tecnologia utiliza as suas informações relativas à sua utilização dos Serviços para lhe apresentar anúncios (por exemplo, através da colocação de cookies de terceiros no seu browser). 


O utilizador pode optar por não participar em muitas redes de anúncios de terceiros, incluindo as operadas por membros da Network Advertising Initiative (“NAI”) e da Digital Advertising Alliance (“DAA”). Para obter mais informações sobre esta prática por parte dos membros da NAI e da DAA e sobre as suas opções relativamente à utilização destas informações por estas empresas, incluindo a forma de optar por não participar em redes de publicidade de terceiros geridas por membros da NAI e da DAA, visite os respectivos sítios Web: http://optout.networkadvertising.org/#!/ e http://optout.aboutads.info/#!/.


Marketing


Podemos utilizar as suas informações pessoais, tais como o seu nome, endereço de correio eletrónico, número de telefone, etc., nós próprios ou recorrendo a terceiros subcontratados, com o objetivo de lhe fornecer materiais promocionais relativos aos nossos serviços que consideramos poderem interessar-lhe. 


Para respeitar o seu direito à privacidade, fornecemos-lhe, nesses materiais de marketing, os meios para optar por não receber mais ofertas de marketing da nossa parte. Se o utilizador anular a sua inscrição, retiraremos o seu endereço de correio eletrónico ou número de telefone das nossas listas de distribuição de marketing. 


Tenha em atenção que, mesmo que tenha anulado a sua subscrição da receção de e-mails de marketing da nossa parte, poderemos enviar-lhe outros tipos de comunicações importantes por e-mail sem lhe oferecer a oportunidade de optar por não as receber. Estas podem incluir anúncios de serviço ao cliente ou avisos administrativos.


Transação empresarial


Podemos partilhar informações no caso de uma transação empresarial (por exemplo, venda de uma parte substancial da nossa atividade, fusão, consolidação ou venda de activos). Neste caso, o cessionário ou a empresa adquirente assumirá os direitos e obrigações descritos na presente Política de Privacidade.


Menores

Compreendemos a importância de proteger a privacidade das crianças, especialmente num ambiente online. O Sítio não foi concebido para ou dirigido a crianças. Em nenhuma circunstância permitiremos a utilização dos nossos serviços por menores sem o consentimento prévio ou autorização de um dos pais ou tutor legal. Não recolhemos intencionalmente informações pessoais de menores. Se um pai ou tutor tiver conhecimento de que o seu filho nos forneceu Informações Pessoais sem o seu consentimento, deve contactar-nos através do endereço info@trilhosr.com .


Actualizações ou alterações a esta Política de Privacidade


Reservamo-nos o direito de alterar ou rever periodicamente a Política de Privacidade; as alterações materiais entrarão em vigor imediatamente após a apresentação da Política de Privacidade revista. A última revisão será refletida na secção “Última modificação”. A sua utilização continuada da Plataforma, após a notificação de tais alterações no nosso sítio Web, constitui o seu reconhecimento e consentimento de tais alterações à Política de Privacidade e o seu acordo em ficar vinculado aos termos de tais alterações.


Como contactar-nos


Se tiver alguma questão geral sobre o Site ou sobre a informação que recolhemos sobre si e como a utilizamos, pode contactar-nos através de info@trilhosr.com .


Trilhos R - Azores Tours (Horta, Faial, Açores) .


Última modificação 20-02-2025 .


Livro de Reclamações
© 2018 - 2025 Todos os direitos reservados
Por  Trilhos R - Azores Tours